ARTICLES ( Definite Articles)

Articles (Kata sandang)

A. Definite article ( kata sandang tertentu )

a. Untuk menyebutkan kata benda secara individual atau tertentu, diggunakan definite article, yaitu          ‘The’. Arti ‘the’ adalah ini atau itu.
b. ‘the’ digunakan bila kata benda yang disebut adalah kata benda tertentu atau kata benda yang telah        diketahui oleh pendengar dan pembaca.
c. ‘The’ kadang-kadang tidak diartikan dalam bahasa Indonesia, tetapi the tetap menunjukkan bahwa       bendanya telah diketahui.
d. ‘The’ bisa diletakkan didepan kata benda yang bisa dihitung atau kata benda yang tidak bisa                dihitung.

Contoh :
He bought a pen. The pen was expensive.
Dia membeli sebuah pen, pen tersebut mahal.

I saw a baby. The baby was crying.
Saya melihat seorang bayi. Bayi tersebut sedang menangis.

Open the door, please.
Bukalah pintu itu.

Note:
Pada contoh kalimat diatas kata the digunakan didepan kata pen dan baby, karena kedua kata itu masing-masing telah disebutkan pada kalimat sebelumnya.
Sedangkan pada kalimat ketiga, the digunakan didepan door, karena diruangan itu hanya ada satu pintu dan semua orang mengetahui hal itu.


Akan tetapi jika The diletakkan didepan kata sifat atau keadaan maka artinya adalah
menunjukkan sekelompok masyarakat. The juga digunakan untuk menunjukkan kelompok kebangsaan, benda unik, nama Koran, alat musik, dan nama –nama geografis seperti, sungai danau dsb.
Contoh :

- Kelompok/kelas benda/masyarakat.

The poor need our help.
Orang miskin itu butuh bantuan kita.
The blind have sensitive hearing.
Orang buta itu memiliki pendengaran yang tajam.

- Kebangsaan.

The Indonesian eat rice, but the American eat bread.
Bangsa indinesia makan nasi, tetapi orang amerika makan roti.

- Benda unik yang khas.

The sun, the moon.
Matahari, bulan.


Penggunaan article THE

1. The dipakai di depan :

a. nama benda satu-satunya.

the earth : bumi
the moon : bulan
the sky : langit
the sun : matahari
the world : dunia

b. nama kebangsaan

Yang melukiskan bangsa atau orang secara kolektif.

The Indonesian eat rice : Orang Indonesia makan nasi.
The English are fond of sports. : Orang Inggris gemar berolahraga.

the Balinese : orang Bali
the French : orang Perancis
the German : orang Jerman
the Dutch : orang Belanda
the Japan : orang Jepang

c. nama diri semu ( ‘false proper name’)
- Nama sekolah.

the SMA Nusantara : SMA Nusantara
the SMA Wali Songo : SMA Wali Songo
the SMP I : SMP I
The SMP Trimurti : SMP Trimurti

- nama Hotel

the City Hotel : Hotel City
the Santika Hotel : Hotel Santika
the Kartika Hotel : Hotel Kartika
the Grand Hotel : Hotel Grand
the Jayakarta Hotel : Hotel Jayakarta

- nama Teater

the Star Theatre : Teater Star
the Arjuna Theatre : Teater Arjuna
the Kirana Theatre : Teater Kirana
the 21 theatre : Teater 21


- nama Rumah Makan

the Echo Restaurant : Restoran Echo
the Prambanan Restaurant : Restoran Prambanan
the Oriental Restaurant : Restoran Oriental
the Sari Rasa Restaurant : Restoran Sari Rasa

- nama Museum

the Aceh Museum : Museum Aceh ( di Aceh )
the British Museum : nama museum di Inggris
the Mpu Tantular museum : Museum Mpu tantular ( di Surabaya)
the Raffles Museum : nama Museum di Singapura
the Subak Museum : Museum Subak ( di Bali)

- nama Kapal

the Levina : Levina
the Nelson : Nelson ( kapal perang Inggris )
the Sea Fortune : Sea Fortune
the Titanic : kapal Titanic
the Tri Star : kapal Tri Star

- nama sungai

the Amazon : sungai Amazon
the Brantas : sungai Brantas
the Ciliwung : sungai Ciliwung
the Congo : sungai Kongo
the Ganges : sungai Gangga
the Kapuas : sungai Kapuas
the Nile : sungai Nil

- nama partai politik

The Democratic Party : Partai Demokrat (AS)
The Justice Party : Partai Keadilan
The Liberal Party : Paertai Liberal
The Republican Party : Partai Republik ( AS)

- nama samudera, laut dan kanal

the Java Sea : Laut Jawa
the Banda sea : Laut Banda
the Atlantic Ocean : Samudera Atlantik
the Indian Ocean : Samudera India
the Pacific Ocean : Samudera Pasifik
the Arctic Ocean : Samudera Arktik
the Panama Canal : Terusan Panama
the Suez Canal : Terusan Suez

- nama selat dan teluk

the Malacca strait : Selat Malaka
the Sunda Strait : Selat Sunda
the Bali Strait : Selat Bali
the Persian Gulf : Teluk Persia
the Bay of Bengal : Teluk Benggala

- nama sekelompok kepulauan

the Caroline Islands : kepulauan Caroline
the Hawaiian Islands : kepulauan Hawai
the Philippine Islands : kepulauan Pilipina
the West Indies : kepulauan Hindia Barat

- nama pegunungan atau jajaran gunung-gunung

the Alps : pegunungan Alpen ( Eropa Selatan )
the Andes : pegunungan Andes
the Caucasus : pegunungan Kaukasus (Rusia)
the Himalayas : pegunungan Himalaya
d. nama Negara yang berbentuk jamak atau yang terdiri dari sebuah kata sifat dan sebuah kata benda.

the Netherlands : Negeri Belanda
the United states of America : Amerika Serikat
the Union Of Soviet Socialist Republic : Uni Soviet

e. nama diri buku

the Koran : Al-Qur’an the Torah : kitab Taurat
the Bible : Kitab Injil the Psalm : kitab Zabur
the Ramayana : Ramayana

f. nama diri asli yang memiliki kite yang menentukan sifat yang bersifat membatasi.

the Java of Mojopahit : Jawa Zaman Majapahit
the Jakarta of today : Jakarta sekarang
the Old Egypt : Mesir kuno
the Indonesian of today : Indonesia sekarang

g. nama kata gabungan yang tekanan utamanya jatuh pada unsure yang pertama.

the Jones family : keluarga Jones
the Smith Company : Perseroan Smith
the Hart foundation : Yayasan Hart

h. kata benda tak dapat dihitung yang dibatasi oleh kata sifat atau kata sifat superlatif, ungkapan atau anak kalimat.

The English spoken in Australia : Bahasa Inggris yang diucapkan di Australia
The best English : Bahasa Inggris yang terbaik
The best choice : Pilihan terbaik

i. nama organisasi dalam bentuk lengkap (bukan singkatan)

the United Nation Organisation : Perserikatan Bangsa-Bangsa
the South East Asia Nations : Bangsa-Bangsa Asia Tenggara
the United States Information Service : Jawatan Penerangan Amerika Serikat
the World Health Organization : Organisasi Kesehatan Dunia

2. ‘The’ tidak di pakai di depan :
1. Nama jalan.

I live in Jalan Melati. : Saya tinggal di Jalan Melati.
Market street : jalan Pasar
Downing street : nama jalan di London
Tentara Pelajar street : Jalan tetanra pelajar

2. Nama musim

In autumn. : Dalam musim gugur. I
In spring. : Dalam musim semi.
In summer. : Dalam musim panas.
In winter : Dalam musim dingin.

Kalau nama musim itu diikuti of maka digunakan the.

In the summer of 1947 it was very hot.

3. Nama waktu makan.

Breakfast : Makan pagi
Dinner : Makan malam
Lunch : Makan siang
Supper : Makan malam

Notes.
Akan tetapi kalau diikuti of maka the digunakan.
The breakfast of my children.
The lunch of my guests.

4. Nama bangunan/gedung.
Mengenai hal ini yang dilakukan oleh subjek sesuai dengan kegunaan gedungnya:

He goes to mosque. ( untuk bersembahyang)
I go to school. ( untuk belajar)
She goes church. ( untuk sembahyang)
He goes to hospital. ( untuk berobat)

5. Nama Gunung tunggal.
Mount Bromo : Gunung Bromo
Mount Kawi : Gunung Kawi
Mount Slamet : Gunung Slamet
Mount Everest : Gunung Everest

6. Nama orang

Abraham : Ibrahim
Anita : Anita
George : George
John : John
Muhammad : Muhammad
Shanty : Shanty

7. Kata benda nama diri dalam kasus kepunyaan

Burn’s poem : syair Burn ( Robert Burn, Sekotlandia)
Shakespeare’s  poem : syair Shakespeare
Rendra’s poetry : puisi Rendra

8. Kata benda abstrak yang dipakai dalam pengertian umum.

Bravery is a great virtue.
keberaniaan adalah kebijakan yang agung.
Discipline is the key of success.
Disiplin adalah kunci keberhasilan.
Experience is the best teacher.
Pengalaman adalah guru yang terbaik.
Success never comes to an indolence.
Keberhasilan tidak akan datang kepada seorang pemalas.
Knowledge is the window of the world.
Pengetahuan adalah jendelanya dunia.

9. Kata benda material, jika dipakai dalam pengertian umum.

Gold is a precious metal.
Emas adalah logam mulia.
Water is liquids.
Air adalah benda cair.
Wool is more expensive than cotton.
Kain wol lebih mahal dari pada kain katun.

10. Nama-nama bahasa

English is an international language.
Bahasa inggris adalah bahsa internasional.
I can’t speak Persian.
Saya tidak bisa berbahasa Persia.

She speaks French fluently.
Dia berbicara bahasa Perancis dengan lancar.

11. Nama-nama permainan

His favourite game is basket ball.
Permainan kesayangannya adalah bola basket.

badminton : bulu tangkis
basket ball : bola basket
chess : catur
football : sepak bola
golf : golf
hockey : hoki
table-tennis : tenis meja
Volley ball : bola voly

12. Nama-nama penyakit

diabetes : kencing manis
chicken pox : cacar air
cancer : kanker
epilepsy : ayan
diarrhea : diare
hypertension : tekanan darah tinggi
hepatitis : radang hati
mumps : penyakit gondok
scabies : kudis
small pox : cacar
tumour : tumor
typhus : tipes

13. Nama warna apabila dipakai sebagai kata benda

Black is darkest colour.
Hitam adalah warna paling gelap.
Green is beautiful colour.
Hijau adalah warna yang indah.
Red is hot colour.
Merah adalah warna panas.
Yellow and green are my favourite colours.
Kuning dan hijau adalah warna kesukaan saya.


black : hitam brown : cokelat
red : merah orange : jingga
yellow : kuning green : hijau
blue : biru purple : ungu
grey : abu-abu white : putih


14. Nama hari dan bulan

Monday is the second day of the week.
Hari Senin adalah hari kedua dalam seminggu.

December is the last month.
Desember adalah bulan terakhir.

Monday : Senin
Tuesday : Selasa
Wednesday : Rabu
Thursday : Kamis
Friday : Jum’at
Saturday : Sabtu
Sunday : Minggu

January : Januari
February : Februari
March : Maret
April : April
May : Mei
June : Juni
July : Juli
August : Agustus
September : September
October : Oktober
November : November
December : Desember

15. Nama panca indera

Sight is one of the five senses.
Alat pengelihatan adalah salah satu dari panca indera.

Hearing : alat pendengaran
Sight : alat pengelihatan
Smell : indera pencium
Taste : indera perasa
Touch : indera peraba

16. Nama kota dan provinsi

Bangkok : Bangkok
Jakarta : Jakarta
London : London
Semarang : Semarang
Surabaya : Surabaya

Kecuali :
The Hague : Den Haag (kota di Belanda)
The Eternal City : Roma

Bengal : Benggala
Central Java : Jawa Tengah
East Java : Jawa Timur
East Kalimantan : Kalimantan Timur
South Sulawesi : Sulawesi Selatan
West Java : Jawa Barat

Kecuali:
The Punyab : provinsi Punyab (di india

17. ”man” yang menunjukkan atau berarti umat manusia.

Man proposes and God disposes.
Manusia berusaha dan tuhanlah yang menentukan.
Man is born a sinner.
Manusia dilahirkan sebagai orang yang berdosa.
Be man among men.
Jadilah manusia diantara para manusia.
No man is eternal.
Tidak ada manusia yang kekal.

18. Nama negara yang terdiri dari kata benda tunggal.

Egypt : Negara Mesir
France : Negara Perancis
Indonesia : Negara Indonesia
Iran : Negara Iran
Japan : Jepang
Libya : Negara Libia
Mexico : Meksiko
Malaysia : Malaysia
Singapore : Singapura

19. Nama tanjung, nama benua, nama pulau tunggal dan nama danau.

Cape Cod : Tanjung Cod
Cape Horn : Tanjung Horn
Cape Hatteras : Tanjung Hatteras

Kecuali :
The cape : the Cape of Good Hope.
  ( tanjung Harapan)

Asia : benua Asia
Africa : benua Afrika
Europe : benua Eropa
North America : benua Amerika Utara
Australia : benua Australia
Central America : benua Amerika Tengah
South America : benua Amerika selatan

Ceylon : pulau Sailan/ Sri Langka
Malta : pulau Malta
Manhattan : Pulau Manhattan
Sumatra : pulau Sumatera
Samosir : pulau Samosir

Lake Baikal : danau Baikal
Lake Lut Tawar : danau Lut Tawar
Lake Ontario : danau Ontario
Lake Singkarak : danau Singkarak
Lake Superior : danau Superior
Lake Toba : danau Toba

20. Kata benda yang tidak dapat dihitung dalam pernyataan umum.

He teaches Arabic : Ia mengajar bahasa Arab.
Islam is my religion. : Islam adalah agama saya.
She teaches French : Ia mengajar bahasa Perancis.

French : Bahasa Perancis
Indonesian youth : pemuda Indonesia
National unity : persatuan nasional

21. Kata benda yang dapat dihitung berbentuk jamak dalam pernyataan umum.

Cats are tame animal.
Kucing adalah binatang jinak.
Dogs are faitful animal.
Anjing adalah binatang yang setia.
I like Western films.
Saya suka film barat.
Computers are machines.
Komputer itu mesin.

22. Nama organisasi dalam bentuk singkatan

UNO : PBB
UNESCO : Organisasi Pendidikan, Pengetahuan dan Kebudayaan PBB

ILO : Oraganisasi Buruh Internasional
NATO : Organisasi Pertahanan Atlantik Utara.

Kecuali :
The U.S.
The U.S.A.

23. Nama gelar atau profesi

General Robert : Jenderal Robert
King George I : Raja George I
King Arthur : Raja Arthur
Queen Victoria : Ratu Victoria
Rahmat, Carpenter : Rahmat, tukang kayu
Andrean Goldsmith : Andrean, Tukang Emas

24. Ungkapan-ungkapan yang berposisi kuat, yang terdiri atas sebuah kata kerja transitif yang diikuti oleh objeknya. Maka kata benda umumnya tidak diikuti kata sandang.

to drop anchor : membuang sauh
to give battle : berperang
to give ear : mendengarkan
to keep house : mengurus pekerjaan rumah
to leave school : putus sekolah
to set foot : menginjakkan kaki
to set free : melepaskan
to shake hands : berjabat tangan
to strike root : berakar
to take breath : bernafas
to take fire : terbakar
to take part : ikut serta

25. Ungkapan-ungkapan yang terdiri dari  preposisi yang diikuti oleh objek. Apabila ungkapan-ungkapan itu dimaksudkan untuk dipakai untuk semua orang dalam semua kesempatan sama.

at day break : pada waktu fajar
at dinner : waktu makan malam
at home : dirumah
at interest : dengan dibungakan
at school : di sekolah
by air : dengan pesawat
by day : pada siang hari
by name : namanya saja
in court : di pengadilan
indebt : berhutang
on board ship : naik kapal
on foot : jalan kaki
on horse back : dengan naik kuda